diff --git a/src/common/RecourceHelper.cpp b/src/common/RecourceHelper.cpp
index ec42f520..a4dd037f 100644
--- a/src/common/RecourceHelper.cpp
+++ b/src/common/RecourceHelper.cpp
@@ -11,6 +11,7 @@
 #include <QAction>
 
 #include "config.h"
+#include "common/SpdLogger.h"
 
 template<> RecourceHelper* Singleton<RecourceHelper>::instance_ = nullptr;
 RecourceHelper::RecourceHelper(QObject* parent)
@@ -72,7 +73,7 @@ void RecourceHelper::Init() {
     if (fontName.count() > 0) {
         iconFont_ = QFont(fontName.at(0));
     } else {
-        qDebug() << "fontName count <= 0 error";
+        LOG_WARN("fontName count <= 0 error");
     }
 
     const QString appName = QApplication::applicationDisplayName();
@@ -83,8 +84,18 @@ void RecourceHelper::Init() {
 #endif
     qDebug() << transName;
     bool success = trans_.load(transName);
-    if (!success) {
-        qDebug() << "load translations error";
+    if (success) {
+        QApplication::installTranslator(&trans_);
+    } else {
+        LOG_WARN("load translations error: {}", transName.toStdString());
     }
-    QApplication::installTranslator(&trans_);
+
+    const QString systemTransName = QString("./translations/qt_%1.qm").arg( QLocale::system().name());
+    success = systemTrans_.load(systemTransName);
+    if (success) {
+        QApplication::installTranslator(&systemTrans_);
+    } else {
+        LOG_WARN("load translations error: {}", systemTransName.toStdString());
+    }
+    
 }
diff --git a/src/common/RecourceHelper.h b/src/common/RecourceHelper.h
index 4f43b90a..e1154b19 100644
--- a/src/common/RecourceHelper.h
+++ b/src/common/RecourceHelper.h
@@ -33,4 +33,5 @@ private:
 private:
     QFont iconFont_;
     QTranslator trans_;
+    QTranslator systemTrans_;
 };
diff --git a/src/translations/qt_zh_CN.qm b/src/translations/qt_zh_CN.qm
new file mode 100644
index 00000000..f35616cb
Binary files /dev/null and b/src/translations/qt_zh_CN.qm differ