copy qm file to bin

src/CMakeLists.txt

@@ -200,6 +200,10 @@ add_custom_command(TARGET ${PROJECT_NAME}
     COMMAND ${CMAKE_COMMAND} -E copy_directory
     ${ProjectDIR}/workspace
     ${ProjectDIR}/bin/Release/workspace
+
+    COMMAND ${CMAKE_COMMAND} -E copy_directory
+    ${ProjectDIR}/src/translations/
+    ${ProjectDIR}/bin/Release/translations
 #
 #    COMMAND ${CMAKE_COMMAND} -E copy_directory
 #    ${Thirdparty}/libcef/resources

src/common/RecourceHelper.cpp

@@ -11,6 +11,7 @@
 #include <QAction>
 
 #include "config.h"
+#include "common/SpdLogger.h"
 
 template<> RecourceHelper* Singleton<RecourceHelper>::instance_ = nullptr;
 RecourceHelper::RecourceHelper(QObject* parent)
@@ -72,7 +73,7 @@ void RecourceHelper::Init() {
     if (fontName.count() > 0) {
         iconFont_ = QFont(fontName.at(0));
     } else {
-        qDebug() << "fontName count <= 0 error";
+        LOG_WARN("fontName count <= 0 error");
     }
 
     const QString appName = QApplication::applicationDisplayName();
@@ -83,8 +84,18 @@ void RecourceHelper::Init() {
 #endif
     qDebug() << transName;
     bool success = trans_.load(transName);
-    if (!success) {
+    if (success) {
-        qDebug() << "load translations error";
+        QApplication::installTranslator(&trans_);
+    } else {
+        LOG_WARN("load translations error: {}", transName.toStdString());
     }
-    QApplication::installTranslator(&trans_);
+
+    const QString systemTransName = QString("./translations/qt_%1.qm").arg( QLocale::system().name());
+    success = systemTrans_.load(systemTransName);
+    if (success) {
+        QApplication::installTranslator(&systemTrans_);
+    } else {
+        LOG_WARN("load translations error: {}", systemTransName.toStdString());
+    }
+    
 }

src/common/RecourceHelper.h

@@ -33,4 +33,5 @@ private:
 private:
     QFont iconFont_;
     QTranslator trans_;
+    QTranslator systemTrans_;
 };

src/translations/Dyt_zh_CN.ts

@@ -744,7 +744,7 @@
     <message>
         <location filename="../ui/Menu/PlayManagerMenu.ui" line="14"/>
         <source>PlayManagerMenu</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>回放管理</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../ui/Menu/PlayManagerMenu.ui" line="20"/>
@@ -752,12 +752,12 @@
         <location filename="../ui/Menu/PlayManagerMenu.cpp" line="150"/>
         <location filename="../ui/Menu/PlayManagerMenu.cpp" line="157"/>
         <source>play</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>播放</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../ui/Menu/PlayManagerMenu.ui" line="27"/>
         <source>stop</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>停止</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../ui/Menu/PlayManagerMenu.ui" line="55"/>
@@ -777,12 +777,12 @@
     <message>
         <location filename="../ui/Menu/PlayManagerMenu.ui" line="105"/>
         <source>up</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>加速</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../ui/Menu/PlayManagerMenu.ui" line="112"/>
         <source>down</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>慢速</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../ui/Menu/PlayManagerMenu.cpp" line="34"/>
@@ -794,7 +794,7 @@
         <location filename="../ui/Menu/PlayManagerMenu.cpp" line="99"/>
         <location filename="../ui/Menu/PlayManagerMenu.cpp" line="106"/>
         <source>question</source>
-        <translation type="unfinished">询问</translation>
+        <translation>询问</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../ui/Menu/PlayManagerMenu.cpp" line="34"/>
@@ -806,14 +806,14 @@
         <location filename="../ui/Menu/PlayManagerMenu.cpp" line="99"/>
         <location filename="../ui/Menu/PlayManagerMenu.cpp" line="106"/>
         <source>has not workspace</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>未加载空间</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../ui/Menu/PlayManagerMenu.cpp" line="48"/>
         <location filename="../ui/Menu/PlayManagerMenu.cpp" line="52"/>
         <location filename="../ui/Menu/PlayManagerMenu.cpp" line="147"/>
         <source>pause</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>暂停</translation>
     </message>
 </context>
 <context>