en to zh_CN translation catalogue (287 entries)

[ctx: AddCurveFileDlg]
en: Add Curve
zh_CN: 新增

[ctx: AddCurveFileDlg]
en: Add Curve Data File
zh_CN: 新增曲线图表

[ctx: AddCurveFileDlg]
en: Add File
zh_CN: 确定

[ctx: AddCurveFileDlg]
en: At least one curve must be defined.
zh_CN: 请至少添加一条曲线。

[ctx: AddCurveFileDlg]
en: Axis Range Settings
zh_CN: 轴设置

[ctx: AddCurveFileDlg]
en: Cancel
zh_CN: 取消

[ctx: AddCurveFileDlg]
en: Chart 1
zh_CN: 图表1

[ctx: AddCurveFileDlg]
en: Chart Name:
zh_CN: 图表名称：

[ctx: AddCurveFileDlg]
en: Chart Properties
zh_CN: 图表属性

[ctx: AddCurveFileDlg]
en: Chart Type:
zh_CN: 图表类型：

[ctx: AddCurveFileDlg]
en: Chart name cannot be empty.
zh_CN: 曲线名称不能为空。

[ctx: AddCurveFileDlg]
en: Chart name is too long. Please limit to 100 characters.
zh_CN: 曲线名称太长，请确保其在100个字符内。

[ctx: AddCurveFileDlg]
en: Curve %1
zh_CN: 曲线%1

[ctx: AddCurveFileDlg]
en: Curve %1 name cannot be empty.
zh_CN: 曲线%1的名称不能为空。

[ctx: AddCurveFileDlg]
en: Curve '%1' X value is out of range. Please ensure it is between -1000000 and 1000000.
zh_CN: 曲线%1X数据列超过范围，请确保其在-1000000到1000000内。

[ctx: AddCurveFileDlg]
en: Curve '%1' Y value is out of range. Please ensure it is between -1000000 and 1000000.
zh_CN: 曲线%1Y数据列超过范围，请确保其在-1000000到1000000内。

[ctx: AddCurveFileDlg]
en: Curve '%1' data range is too small. At least 2 data points are required.
zh_CN: 曲线%1数据列范围太小，至少需要2列数据点。

[ctx: AddCurveFileDlg]
en: Curve '%1' start and stop values must be greater than 0.
zh_CN: 曲线%1开始和结束数据列必须大于0。

[ctx: AddCurveFileDlg]
en: Curve '%1' start value cannot be greater than stop value.
zh_CN: 曲线%1开始数据列必须大于和结束数据列。

[ctx: AddCurveFileDlg]
en: Curve '%1' stop value is too large. Please ensure it does not exceed 1000000.
zh_CN: 曲线%1结束数据列太大，请确保其不超过1000000。

[ctx: AddCurveFileDlg]
en: Curve Color:
zh_CN: 曲线颜色：

[ctx: AddCurveFileDlg]
en: Curve Management
zh_CN: 曲线管理

[ctx: AddCurveFileDlg]
en: Curve Name:
zh_CN: 曲线名称：

[ctx: AddCurveFileDlg]
en: Curve file count has reached the limit (9 files)
zh_CN: 曲线图表数已达到限制（9个文件）

[ctx: AddCurveFileDlg]
en: Curve name '%1' is duplicated. Please use different names.
zh_CN: 曲线%1的名称已存在。请输入不同的名称。

[ctx: AddCurveFileDlg]
en: Curve name '%1' is too long. Please limit to 50 characters.
zh_CN: 曲线名称%1太长，请不超过50个字符。

[ctx: AddCurveFileDlg]
en: Curves:
zh_CN: 曲线

[ctx: AddCurveFileDlg]
en: Data Start:
zh_CN: 开始列：

[ctx: AddCurveFileDlg]
en: Data Stop:
zh_CN: 结束列：

[ctx: AddCurveFileDlg]
en: Enter X axis title...
zh_CN: 输入X轴标题...

[ctx: AddCurveFileDlg]
en: Enter Y axis title...
zh_CN: 输入Y轴标题...

[ctx: AddCurveFileDlg]
en: Enter chart name...
zh_CN: 输入图表名称...

[ctx: AddCurveFileDlg]
en: Enter curve name...
zh_CN: 输入曲线名称...

[ctx: AddCurveFileDlg]
en: Error
zh_CN: 错误

[ctx: AddCurveFileDlg]
en: Failed to add file
zh_CN: 添加图表失败

[ctx: AddCurveFileDlg]
en: Failed to create file entry
zh_CN: 创建文件失败

[ctx: AddCurveFileDlg]
en: File Name:
zh_CN: 文件名称：

[ctx: AddCurveFileDlg]
en: File Path:
zh_CN: 文件路径：

[ctx: AddCurveFileDlg]
en: File Selection
zh_CN: 文件选择

[ctx: AddCurveFileDlg]
en: File Size:
zh_CN: 文件大小：

[ctx: AddCurveFileDlg]
en: File already exists
zh_CN: 文件已存在

[ctx: AddCurveFileDlg]
en: File copy failed
zh_CN: 文件复制失败

[ctx: AddCurveFileDlg]
en: File is too large (over 100MB). Please select a smaller file.
zh_CN: 文件太大（超过100M）。请重新选择文件。

[ctx: AddCurveFileDlg]
en: Invalid file
zh_CN: 无效文件

[ctx: AddCurveFileDlg]
en: Please select a data file.
zh_CN: 请选择数据文件。

[ctx: AddCurveFileDlg]
en: Remove
zh_CN: 删除

[ctx: AddCurveFileDlg]
en: Select Color
zh_CN: 选择颜色

[ctx: AddCurveFileDlg]
en: Select curve data file...
zh_CN: 选择曲线数据文件...

[ctx: AddCurveFileDlg]
en: Selected Curve Properties
zh_CN: 曲线属性

[ctx: AddCurveFileDlg]
en: Selected file does not exist.
zh_CN: 选择的文件不存在。

[ctx: AddCurveFileDlg]
en: Selected file is not readable. Please check file permissions.
zh_CN: 选择的文件不能读取。请检查文件有效性。

[ctx: AddCurveFileDlg]
en: Time parameter cannot be negative.
zh_CN: 时间参数列不能为负。

[ctx: AddCurveFileDlg]
en: Time:
zh_CN: 时间列：

[ctx: AddCurveFileDlg]
en: Unable to get current workspace
zh_CN: 无法获取当前工作空间

[ctx: AddCurveFileDlg]
en: Validation Error
zh_CN: 有效性检验错误

[ctx: AddCurveFileDlg]
en: X Axis Title:
zh_CN: X轴标题：

[ctx: AddCurveFileDlg]
en: X Max:
zh_CN: X轴最大值：

[ctx: AddCurveFileDlg]
en: X Min:
zh_CN: X轴最小值：

[ctx: AddCurveFileDlg]
en: X Tick Count:
zh_CN: X轴分隔数目：

[ctx: AddCurveFileDlg]
en: X Value:
zh_CN: X数据列：

[ctx: AddCurveFileDlg]
en: X axis minimum value must be less than maximum value.
zh_CN: X轴最小值必须小于最大值。

[ctx: AddCurveFileDlg]
en: X axis tick count must be at least 2.
zh_CN: X轴刻度计数必须至少为2。

[ctx: AddCurveFileDlg]
en: X axis title is too long. Please limit to 50 characters.
zh_CN: X轴标题太长，请确保其在50个字符内。

[ctx: AddCurveFileDlg]
en: Y Axis Title:
zh_CN: Y轴标题：

[ctx: AddCurveFileDlg]
en: Y Max:
zh_CN: Y轴最大值：

[ctx: AddCurveFileDlg]
en: Y Min:
zh_CN: Y轴最小值：

[ctx: AddCurveFileDlg]
en: Y Tick Count:
zh_CN: Y轴分隔数目：

[ctx: AddCurveFileDlg]
en: Y Value:
zh_CN: Y数据列：

[ctx: AddCurveFileDlg]
en: Y axis minimum value must be less than maximum value.
zh_CN: Y轴最小值必须小于最大值。

[ctx: AddCurveFileDlg]
en: Y axis title is too long. Please limit to 50 characters.
zh_CN: Y轴标题太长，请确保其在50个字符内。

[ctx: AddLightFileDlg]
en: Add File
zh_CN: 确定

[ctx: AddLightFileDlg]
en: Add Light Data File
zh_CN: 新增灯光图表

[ctx: AddLightFileDlg]
en: Add Light Row
zh_CN: 新增

[ctx: AddLightFileDlg]
en: Cancel
zh_CN: 取消

[ctx: AddLightFileDlg]
en: Chart Names:
zh_CN: 图表名称：

[ctx: AddLightFileDlg]
en: Chart Properties
zh_CN: 图表属性

[ctx: AddLightFileDlg]
en: Close Color:
zh_CN: 灭灯颜色：

[ctx: AddLightFileDlg]
en: Color Properties
zh_CN: 颜色属性

[ctx: AddLightFileDlg]
en: Curve file count has reached the limit (9 files)
zh_CN: 图表数已达到限制（9个文件）

[ctx: AddLightFileDlg]
en: Enter data values (comma separated integers)...
zh_CN: 请输入数据（逗号分隔）...

[ctx: AddLightFileDlg]
en: Enter light names (comma separated)...
zh_CN: 请输入灯光名称（逗号分隔）...

[ctx: AddLightFileDlg]
en: Error
zh_CN: 错误

[ctx: AddLightFileDlg]
en: Failed to add file
zh_CN: 添加图表失败

[ctx: AddLightFileDlg]
en: File Name:
zh_CN: 文件名称：

[ctx: AddLightFileDlg]
en: File Path:
zh_CN: 文件路径：

[ctx: AddLightFileDlg]
en: File Selection
zh_CN: 文件选择

[ctx: AddLightFileDlg]
en: File Size:
zh_CN: 文件大小：

[ctx: AddLightFileDlg]
en: File already exists
zh_CN: 文件已存在

[ctx: AddLightFileDlg]
en: File copy failed
zh_CN: 文件复制失败

[ctx: AddLightFileDlg]
en: Invalid file
zh_CN: 无效文件

[ctx: AddLightFileDlg]
en: Light Datas:
zh_CN: 灯光数据列：

[ctx: AddLightFileDlg]
en: Light Management
zh_CN: 灯光管理

[ctx: AddLightFileDlg]
en: Light Names:
zh_CN: 灯光名称：

[ctx: AddLightFileDlg]
en: Lights:
zh_CN: 灯光

[ctx: AddLightFileDlg]
en: Open Color:
zh_CN: 亮灯颜色：

[ctx: AddLightFileDlg]
en: Please enter a Chart name.
zh_CN: 请输入图表名称。

[ctx: AddLightFileDlg]
en: Remove
zh_CN: 删除

[ctx: AddLightFileDlg]
en: Row Index:
zh_CN: 行编号：

[ctx: AddLightFileDlg]
en: Select Color
zh_CN: 选择颜色

[ctx: AddLightFileDlg]
en: Select light data file...
zh_CN: 选择数据文件...

[ctx: AddLightFileDlg]
en: Selected Light Properties
zh_CN: 灯光属性

[ctx: AddLightFileDlg]
en: Unable to get current workspace
zh_CN: 无法获取当前工作空间

[ctx: AddLightFileDlg]
en: Warning
zh_CN: 警告

[ctx: AddParamSetting]
en: ParamSetting
zh_CN: 参数设置

[ctx: AddParamSetting]
en: input param descript
zh_CN: 输入参数说明

[ctx: AddParamSetting]
en: input value
zh_CN: 输入值

[ctx: AddParamSetting]
en: param
zh_CN: 参数

[ctx: AddParamSettingClass]
en: AddParamSetting
zh_CN: 添加参数设置

[ctx: AddPolarDlg]
en: Add
zh_CN: 新增

[ctx: AddPolarDlg]
en: Add File
zh_CN: 确定

[ctx: AddPolarDlg]
en: Add Polar
zh_CN: 新增极坐标图表

[ctx: AddPolarDlg]
en: Angular Axis
zh_CN: 角度轴

[ctx: AddPolarDlg]
en: Angular:
zh_CN: 角度值数据列：

[ctx: AddPolarDlg]
en: Cancel
zh_CN: 取消

[ctx: AddPolarDlg]
en: Chart 1
zh_CN: 图表1

[ctx: AddPolarDlg]
en: Chart Name:
zh_CN: 图表名称：

[ctx: AddPolarDlg]
en: Chart Properties
zh_CN: 图表属性

[ctx: AddPolarDlg]
en: Color:
zh_CN: 颜色：

[ctx: AddPolarDlg]
en: Count:
zh_CN: 分隔数目：

[ctx: AddPolarDlg]
en: Curve Management
zh_CN: 曲线管理

[ctx: AddPolarDlg]
en: Curves:
zh_CN: 曲线

[ctx: AddPolarDlg]
en: Enter axis Unit...
zh_CN: 输入轴单位...

[ctx: AddPolarDlg]
en: Enter axis title...
zh_CN: 输入轴标题...

[ctx: AddPolarDlg]
en: Enter chart name...
zh_CN: 输入图表名称...

[ctx: AddPolarDlg]
en: Enter curve name...
zh_CN: 输入曲线名称...

[ctx: AddPolarDlg]
en: File Name:
zh_CN: 文件名称：

[ctx: AddPolarDlg]
en: File Path:
zh_CN: 文件路径：

[ctx: AddPolarDlg]
en: File Selection
zh_CN: 文件选择

[ctx: AddPolarDlg]
en: File Size:
zh_CN: 文件大小：

[ctx: AddPolarDlg]
en: Max:
zh_CN: 最大值：

[ctx: AddPolarDlg]
en: Min:
zh_CN: 最小值：

[ctx: AddPolarDlg]
en: Name:
zh_CN: 名称：

[ctx: AddPolarDlg]
en: Radial Axis
zh_CN: 径向轴

[ctx: AddPolarDlg]
en: Radial:
zh_CN: 径向值数据列：

[ctx: AddPolarDlg]
en: Remove
zh_CN: 删除

[ctx: AddPolarDlg]
en: Select Color
zh_CN: 选择颜色

[ctx: AddPolarDlg]
en: Select curve data file...
zh_CN: 选择数据文件...

[ctx: AddPolarDlg]
en: Selected Curve Properties
zh_CN: 曲线属性

[ctx: AddPolarDlg]
en: Time:
zh_CN: 时间列：

[ctx: AddPolarDlg]
en: Title:
zh_CN: 标题：

[ctx: AddPolarDlg]
en: Unit:
zh_CN: 单位：

[ctx: AddPolarFileDlg]
en: Angular axis minimum value must be less than maximum value.
zh_CN: 角度轴最小值必须小于最大值。

[ctx: AddPolarFileDlg]
en: At least one curve must be defined.
zh_CN: 请至少添加一条曲线。

[ctx: AddPolarFileDlg]
en: Chart name cannot be empty.
zh_CN: 曲线名称不能为空。

[ctx: AddPolarFileDlg]
en: Chart name is too long. Please limit to 100 characters.
zh_CN: 曲线名称太长，请确保其在100个字符内。

[ctx: AddPolarFileDlg]
en: Curve %1
zh_CN: 曲线%1

[ctx: AddPolarFileDlg]
en: Curve %1 name cannot be empty.
zh_CN: 曲线%1的名称不能为空。

[ctx: AddPolarFileDlg]
en: Curve '%1' X value is out of range. Please ensure it is between -1000000 and 1000000.
zh_CN: 曲线%1角度数据列超过范围，请确保其在-1000000到1000000内。

[ctx: AddPolarFileDlg]
en: Curve '%1' Y value is out of range. Please ensure it is between -1000000 and 1000000.
zh_CN: 曲线%1径向数据列超过范围，请确保其在-1000000到1000000内。

[ctx: AddPolarFileDlg]
en: Curve file count has reached the limit (9 files)
zh_CN: 图表数已达到限制（9个文件）

[ctx: AddPolarFileDlg]
en: Curve name '%1' is duplicated. Please use different names.
zh_CN: 曲线%1的名称已存在。请输入不同的名称。

[ctx: AddPolarFileDlg]
en: Curve name '%1' is too long. Please limit to 50 characters.
zh_CN: 曲线名称%1太长，请不超过50个字符。

[ctx: AddPolarFileDlg]
en: Error
zh_CN: 错误

[ctx: AddPolarFileDlg]
en: Failed to add file
zh_CN: 添加图表失败

[ctx: AddPolarFileDlg]
en: Failed to create file entry
zh_CN: 创建文件失败

[ctx: AddPolarFileDlg]
en: File already exists
zh_CN: 文件已存在

[ctx: AddPolarFileDlg]
en: File copy failed
zh_CN: 文件复制失败

[ctx: AddPolarFileDlg]
en: File is too large (over 100MB). Please select a smaller file.
zh_CN: 文件太大（超过100M）。请重新选择文件。

[ctx: AddPolarFileDlg]
en: Invalid file
zh_CN: 无效文件

[ctx: AddPolarFileDlg]
en: Please select a data file.
zh_CN: 请选择数据文件。

[ctx: AddPolarFileDlg]
en: Radial axis minimum value must be less than maximum value.
zh_CN: 径向轴最小值必须小于最大值。

[ctx: AddPolarFileDlg]
en: Selected file does not exist.
zh_CN: 选择的文件不存在。

[ctx: AddPolarFileDlg]
en: Selected file is not readable. Please check file permissions.
zh_CN: 选择的文件不能读取。请检查文件有效性。

[ctx: AddPolarFileDlg]
en: Time parameter cannot be negative.
zh_CN: 时间参数列不能为负。

[ctx: AddPolarFileDlg]
en: Unable to get current workspace
zh_CN: 无法获取当前工作空间

[ctx: AddPolarFileDlg]
en: Validation Error
zh_CN: 有效性检验错误

[ctx: AddSurfaceFileDlg]
en: Add Surface
zh_CN: 新增

[ctx: AddSurfaceFileDlg]
en: Add Surface Dialog
zh_CN: 新增曲面图表

[ctx: AddSurfaceFileDlg]
en: Add Surface File
zh_CN: 新增曲面图表

[ctx: AddSurfaceFileDlg]
en: Browse...
zh_CN: 选择...

[ctx: AddSurfaceFileDlg]
en: Chart Properties
zh_CN: 图表属性

[ctx: AddSurfaceFileDlg]
en: Color:
zh_CN: 颜色：

[ctx: AddSurfaceFileDlg]
en: End Point:
zh_CN: 结束列：

[ctx: AddSurfaceFileDlg]
en: Error
zh_CN: 错误

[ctx: AddSurfaceFileDlg]
en: Failed to add file
zh_CN: 添加图表失败

[ctx: AddSurfaceFileDlg]
en: Failed to create surface file entry.
zh_CN: 创建文件失败

[ctx: AddSurfaceFileDlg]
en: File Selection
zh_CN: 文件选择

[ctx: AddSurfaceFileDlg]
en: File already exists
zh_CN: 文件已存在

[ctx: AddSurfaceFileDlg]
en: File copy failed
zh_CN: 文件复制失败

[ctx: AddSurfaceFileDlg]
en: Invalid file
zh_CN: 无效文件

[ctx: AddSurfaceFileDlg]
en: Name:
zh_CN: 名称：

[ctx: AddSurfaceFileDlg]
en: Please add at least one surface.
zh_CN: 请至少添加一条曲面。

[ctx: AddSurfaceFileDlg]
en: Please enter a Surface name.
zh_CN: 强输入曲面名称。

[ctx: AddSurfaceFileDlg]
en: Please fill in all axis titles.
zh_CN: 请填充全部轴标题。

[ctx: AddSurfaceFileDlg]
en: Remove
zh_CN: 删除

[ctx: AddSurfaceFileDlg]
en: Select Color
zh_CN: 选择颜色

[ctx: AddSurfaceFileDlg]
en: Select Surface Color
zh_CN: 选择曲面颜色

[ctx: AddSurfaceFileDlg]
en: Select surface data file...
zh_CN: 选择数据文件...

[ctx: AddSurfaceFileDlg]
en: Start Point:
zh_CN: 开始列：

[ctx: AddSurfaceFileDlg]
en: Surface Data Files (*.txt *.dat *.csv);;All Files (*.*)
zh_CN: 曲面数据文件 (*.txt *.dat *.csv);;全部文件 (*.*)

[ctx: AddSurfaceFileDlg]
en: Surface Management
zh_CN: 曲面管理

[ctx: AddSurfaceFileDlg]
en: Surface Properties
zh_CN: 曲面属性

[ctx: AddSurfaceFileDlg]
en: Surface file count has reached the limit (9 files)
zh_CN: 图表数已达到限制（9个文件）

[ctx: AddSurfaceFileDlg]
en: Time Parameter:
zh_CN: 时间列：

[ctx: AddSurfaceFileDlg]
en: Unable to get current workspace
zh_CN: 无法获取当前工作空间

[ctx: AddSurfaceFileDlg]
en: Warning
zh_CN: 警告

[ctx: AddSurfaceFileDlg]
en: X Axis Title:
zh_CN: X轴标题：

[ctx: AddSurfaceFileDlg]
en: X Count:
zh_CN: X轴分隔数目：

[ctx: AddSurfaceFileDlg]
en: X Range:
zh_CN: X轴范围：

[ctx: AddSurfaceFileDlg]
en: X-Map:
zh_CN: X对应：

[ctx: AddSurfaceFileDlg]
en: Y Axis Title:
zh_CN: Y轴标题：

[ctx: AddSurfaceFileDlg]
en: Y Count:
zh_CN: Y轴分隔数目：

[ctx: AddSurfaceFileDlg]
en: Y Range:
zh_CN: Y轴范围：

[ctx: AddSurfaceFileDlg]
en: Y-Map:
zh_CN: Y对应：

[ctx: AddSurfaceFileDlg]
en: Z Axis Title:
zh_CN: Z轴标题：

[ctx: AddSurfaceFileDlg]
en: Z Count:
zh_CN: Z轴分隔数目：

[ctx: AddSurfaceFileDlg]
en: Z Range:
zh_CN: Z轴范围：

[ctx: AddSurfaceFileDlg]
en: Z-Map:
zh_CN: Z对应：

[ctx: AddSurfaceFileDlg]
en: to
zh_CN: 到

[ctx: AddTableFileDlg]
en: Add File
zh_CN: 确定

[ctx: AddTableFileDlg]
en: Add Table Data File
zh_CN: 新增表格图表

[ctx: AddTableFileDlg]
en: Basic Information
zh_CN: 基本信息

[ctx: AddTableFileDlg]
en: Cancel
zh_CN: 取消

[ctx: AddTableFileDlg]
en: Enter table name...
zh_CN: 输入表格名称...

[ctx: AddTableFileDlg]
en: Error
zh_CN: 错误

[ctx: AddTableFileDlg]
en: Failed to add file
zh_CN: 添加图表失败

[ctx: AddTableFileDlg]
en: Failed to create table file entry.
zh_CN: 创建文件失败

[ctx: AddTableFileDlg]
en: File Name:
zh_CN: 文件名称：

[ctx: AddTableFileDlg]
en: File Path:
zh_CN: 文件路径：

[ctx: AddTableFileDlg]
en: File Selection
zh_CN: 文件选择

[ctx: AddTableFileDlg]
en: File Size:
zh_CN: 文件大小：

[ctx: AddTableFileDlg]
en: File already exists
zh_CN: 文件已存在

[ctx: AddTableFileDlg]
en: File copy failed
zh_CN: 文件复制失败

[ctx: AddTableFileDlg]
en: Headers (comma-separated):
zh_CN: 表头（逗号分隔）：

[ctx: AddTableFileDlg]
en: Invalid file
zh_CN: 无效文件

[ctx: AddTableFileDlg]
en: Please configure table headers first.
zh_CN: 请先设置表头。

[ctx: AddTableFileDlg]
en: Please configure table headers.
zh_CN: 请设置表头。

[ctx: AddTableFileDlg]
en: Please enter a table name.
zh_CN: 请输入表格名称。

[ctx: AddTableFileDlg]
en: Select Curve Color
zh_CN: 选择颜色

[ctx: AddTableFileDlg]
en: Select table data file...
zh_CN: 选择数据文件...

[ctx: AddTableFileDlg]
en: Table Headers Configuration
zh_CN: 表头设置

[ctx: AddTableFileDlg]
en: Table Name:
zh_CN: 表格名称：

[ctx: AddTableFileDlg]
en: Table file count has reached the limit
zh_CN: 图表数已达到限制

[ctx: AddTableFileDlg]
en: Time Parameter:
zh_CN: 时间列：

[ctx: AddTableFileDlg]
en: Tip: Headers will be auto-detected if file has header row
zh_CN: 提示：如果文件有标题行，将自动检测标题

[ctx: AddTableFileDlg]
en: Unable to get current workspace
zh_CN: 无法获取当前工作空间

[ctx: AddTableFileDlg]
en: Warning
zh_CN: 警告

[ctx: FileManagerMenu]
en: new light file
zh_CN: 新建灯图表

[ctx: FileManagerMenu]
en: new polar file
zh_CN: 新建极坐标图表

[ctx: FileManagerMenu]
en: new surface file
zh_CN: 新建曲面图表

[ctx: FileManagerMenu]
en: new table file
zh_CN: 新建表格图表

[ctx: FileManagerMenu]
en: new wave file
zh_CN: 新建曲线图表

[ctx: FileManagerMenu]
en: new workspace
zh_CN: 新建工作空间

[ctx: FileManagerMenu]
en: open workspace
zh_CN: 打开工作空间

[ctx: FileManagerMenu]
en: save workspace
zh_CN: 保存工作空间

[ctx: MainFrame]
en: file manager
zh_CN: 文件管理

[ctx: MainFrame]
en: play manager
zh_CN: 回放管理

[ctx: MainFrame]
en: simu manager
zh_CN: 仿真管理

[ctx: MainFrame]
en: system manager
zh_CN: 系统管理

[ctx: MainWindow]
en: Main View
zh_CN: 主视图

[ctx: MainWindow]
en: attribte
zh_CN: 属性

[ctx: MainWindow]
en: model elements
zh_CN: 模型元素

[ctx: MainWindow]
en: preset models
zh_CN: 预设型号

[ctx: PlayManagerMenu]
en: down
zh_CN: 减速

[ctx: PlayManagerMenu]
en: has not workspace
zh_CN: 没有工作空间

[ctx: PlayManagerMenu]
en: not timestep
zh_CN: 没有时戳

[ctx: PlayManagerMenu]
en: pause
zh_CN: 暂停

[ctx: PlayManagerMenu]
en: play
zh_CN: 开始

[ctx: PlayManagerMenu]
en: stop
zh_CN: 停止

[ctx: PlayManagerMenu]
en: up
zh_CN: 加速

[ctx: PlayManagerMenu]
en: warning
zh_CN: 警告

[ctx: QtOsgViewWidget]
en: open dyt file failed
zh_CN: 打开dyt文件失败

[ctx: QtOsgViewWidget]
en: warning
zh_CN: 警告

[ctx: SimuRunMenu]
en: Commands
zh_CN: 命令

[ctx: SimuRunMenu]
en: no commands
zh_CN: 没有命令

[ctx: SimuRunMenu]
en: no workspace
zh_CN: 没有工作空间

[ctx: SimuRunMenu]
en: unnamed
zh_CN: 未命名

[ctx: SystemManagerMenu]
en: are you sure to exit
zh_CN: 确认退出？

[ctx: SystemManagerMenu]
en: exit
zh_CN: 退出

[ctx: SystemManagerMenu]
en: question
zh_CN: 问题

[ctx: SystemManagerMenu]
en: ui setting
zh_CN: UI设置

[ctx: SystemManagerMenu]
en: windows setting
zh_CN: 界面设置

[ctx: WorkSpaceDlg]
en: Cancel
zh_CN: 取消

[ctx: WorkSpaceDlg]
en: Name
zh_CN: 名称：

[ctx: WorkSpaceDlg]
en: New WorkSpace
zh_CN: 新建工作空间

[ctx: WorkSpaceDlg]
en: Path
zh_CN: 路径：

[ctx: WorkSpaceDlg]
en: Sure
zh_CN: 确定

[ctx: WorkSpaceDlg]
en: commond Path
zh_CN: 仿真命令路径：

[ctx: WorkSpaceDlg]
en: describe
zh_CN: 说明

[ctx: WorkSpaceDlg]
en: input workspace name
zh_CN: 请输入工作空间名称

[ctx: WorkSpaceDlg]
en: name is exits
zh_CN: 名称为空

[ctx: WorkSpaceDlg]
en: name or save path is empty, please check it
zh_CN: 名称或保存路径为空，请重新检查！

[ctx: WorkSpaceDlg]
en: new workspace
zh_CN: 新建工作空间

[ctx: WorkSpaceDlg]
en: save current workspace?
zh_CN: 保存工作空间？

[ctx: WorkSpaceDlg]
en: select commond file path
zh_CN: 选择仿真命令文件

[ctx: WorkSpaceDlg]
en: select workspace save path
zh_CN: 选择工作空间保存路径

[ctx: WorkSpaceDlg]
en: warning
zh_CN: 警告
